เปิด ปิด การใช้งานคุกกี้ของ ทรูฮิต (Truehits Cookies)



ได๋ ไดอาน่า เผยจดหมายเขียนมือจากผู้ป่วยชาวเมียนมาร์ พอรู้คำแปลซึ้งจนน้ำตาไหล


10 ส.ค. 2564, 15:28



ได๋ ไดอาน่า เผยจดหมายเขียนมือจากผู้ป่วยชาวเมียนมาร์ พอรู้คำแปลซึ้งจนน้ำตาไหล




ถือเป็นอีกหนึ่งดาราสาวที่ผันตัวไปทำงานจิตอาสาในช่วงโควิด สำหรับ  ได๋ ไดอาน่า ล่าสุด  ได๋ เผยภาพจดหมายฉบับหนึ่งที่เขียนด้วยภาษาเมียนมาร์ จากผู้ป่วยโควิด และภาพข้อความที่แปลออกมาแล้ว ซึ่ง ได๋ ได้เขียนแคปชั่นว่า  "เขียนมาเป็นจดหมายอ่านไม่ออก ...พอเจอคำเเปล ...น้ำตาไหลเหนื่อยเเค่ไหนก็จะสู้...สัญญา"

 



สำหรับข้อความในจดหมายเขียนว่า  "ดิฉันไม่สบายอยู่ 2 อาทิตย์แล้วค่ะ ซื้อยามากินก็ไม่ยอมหาย รู้สึกเจ็บหน้าอก หายใจลำบาก เหนื่อยง่าย ปวดเมื่อยทั้งตัว  หายใจแล้วเจ็บหน้าอก มี (คุณหมอ) คนหนึ่ง เอายาใสให้กิน  ดิฉันกินไปวันแรก เริ่มดีขึ้น กินวันที่ 2 อาการดีขึ้นมากๆ  พอวันที่ 3 กินยาหมด ดิฉันก็หายป่วยพอดีเลยค่ะ

"เพราะยาของ (คุณหมอ) ดิฉันถึงหายป่วย ขอบคุณ (คุณหมอ) มากๆ ค่ะ  ขอบคุณที่ช่วยเหลือผู้คนแบบนี้ ขอให้ (คุณหมอ) มีความสุข สุขภาพแข็งแรง ขอให้ปลอดภัยจากโรคภัยไข้เจ็บ ดิฉัน ขอขอบคุณ (คุณหมอ) จากใจจริงๆ นะคะ  ถ้าดิฉันไม่ได้ยาของ (คุณหมอ) ไม่รู้จะเป็นยังไงต่อ  ดิฉันไม่กล้าคิดเลยค่ะ  ตอนนี้ มีแต่ลมหายใจที่ (คุณหมอ) ช่วยดิฉัน ไว้ได้ค่ะ  (คุณหมอ)" 

"ลงชื่อ ติน ติน อ่อง 8.8.21 ** (คุณหมอ) ซึ่งหมายถึง ทีมอาสา #เราต้องรอด" 

 

 


 






Recommend News






MOST POPULAR


























©2018 ONBNEWS. All rights reserved.